那天刷到《疯狂动物城2》在国内狂揽37亿票房的新闻，我正喝着奶茶差点呛到。说实话，这个数字让我想起前阵子陪表妹看《哪吒2》时，影院里此起彼伏的笑声和抽泣声。现在的好莱坞制片人要是还端着架子拍”全球通用”大片，怕是连咖啡钱都赚不回来了。
中国观众早就不吃”文化快餐”那套了
记得《钢铁侠3》里那个专门给中国观众加戏的医生吗？当时觉得挺新鲜，现在回头看简直像在火锅里加番茄酱——不伦不类。现在连我家楼下卖煎饼的大妈都知道漫威电影套路，好莱坞要是再搞这种表面功夫，怕是连暑期档都挤不进去。
数据不会说谎
去年有部好莱坞科幻片，全球票房8成靠中国观众撑着。制片方后来偷偷告诉我朋友，他们现在剧本会都要专门请中国留学生当”文化顾问”，就怕哪个镜头触了雷区。有次因为剧本里出现熊猫吃汉堡的桥段，整个项目愣是推迟了三个月重写。
定制化早就悄悄开始了
你们发现没？最近好多大片片尾字幕里都藏着彩蛋，比如《速度与激情12》里突然出现的某国产手机品牌，还有《星际穿越2》里一闪而过的中文路标。这些可不是临时起意，都是制片方拿着数据分析报告精心设计的”甜点”。
某好莱坞制片人私下吐槽：”现在给中国版做特效比国际版还费钱，上次为了在恐龙嘴边P掉雪茄，特效团队加了整整一周班”
但问题也来了
上次看某部合拍片，明明讲的是纽约故事，主角却突然在时代广场唱起中文歌，尬得我脚趾抠出三室一厅。这种生硬拼接就像往拿铁里倒老干妈，闻着香喝着怪。
我家隔壁的电影学院老师说得挺在理：好莱坞现在面临的选择题，是要做”带着美国味的中国菜”，还是”用中国食材做的西餐”？前者可能水土不服，后者容易失去本色。
未来会怎样？
前两天听说迪士尼正在筹备的动画项目里，直接设置了上海分镜团队。这让我想起小时候看《花木兰》动画版时的新奇感，或许下次在漫威电影里看到主角用微信付款，我们都不会觉得违和了。
毕竟当《哪吒2》能在全球狂卷21亿美元时，好莱坞的编剧们早就该明白，与其绞尽脑汁猜中国观众喜欢什么，不如直接请中国编剧来写剧本。就像我表妹说的：”要是超级英雄能像孙悟空那样七十二变，谁还看他们傻乎乎地穿紧身衣啊？”
这波操作太真实了，好莱坞现在不讨好中国观众真的活不下去😂