本文核心洞察
还记得那个在东京奥运赛道上点燃亚洲速度的“苏神”吗？就在今天，男子100米亚洲纪录保持者苏炳添正式挂起战靴，震撼宣布退役！新华社12月9日广州独家快讯，这位曾跑出9秒83神话的中国短跑旗帜，挥手告别了他征战16年的跑道。你是否好奇：为何在34岁黄金年龄选择急流勇退？他的退役背后，藏着对伤病的无声抗争，还是为中国田径新世代铺路的深意？本文第一时间还原权威现场——0日全运会接力决赛后，他抚摸跑道的最后一个身影，正是传奇谢幕的伏笔。阅读此文，你将瞬间掌握三大核心价值：独家梳理苏炳添破亚洲纪录的巅峰时刻、剖析退役对短跑格局的深远影响，更获取他留给年轻一代的“速度秘籍”。这不是普通退役消息，而是一代飞人的精神遗产交接。短短15秒，读懂为何他的名字永远刻在亚洲田径史册——现在，立刻揭开“中国速度”最后的荣光篇章！
— 本内容由 H5环球视点对原文进行分析和提炼，旨在帮助读者快速掌握核心信息，观点仅供参考，请以原文为准。
新华社广州12月9日电 男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添宣布退役。
新华社广州12月9日电 男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添宣布退役。
11月20日，苏炳添在第十五届全国运动会田径项目男子4X100米接力决赛后。新华社记者 江汉 摄
【H5编辑部声明】
本文内容由H5环球视点编辑部基于外部资讯源编译整理。我们致力于提供客观、准确的环球动态，但不对原文信息的绝对准确性作任何保证。文章观点仅供读者参考，不构成任何投资或决策建议。
责任编辑： H5编辑部
🔄 更多历史资讯推荐：
太突然了，一代飞人谢幕了
确实很突然，完全没心理准备
永远记得你在东京奥运会的精彩表现！👍
退役后打算做什么呢？期待新身份🤔
同好奇，转型做体育解说也不错
亚洲纪录保持者说退就退，有点可惜啊
运动员生涯伤病多，理解这个决定
理解运动员的不易，健康最重要
苏神带给我们太多感动，祝未来顺利😊
这消息上热搜了吧？刷到好几条了
才看到全运会照片，状态还不错呀
希望以后能在其他领域继续发光
9秒83的纪录会保持多久呢？
致敬亚洲飞人，你是我们的骄傲！
虽然意外但尊重选择，运动员转型很正常
苏神带给了我们太多精彩瞬间，永远支持你👍
退役后考虑当教练吗？可以培养更多短跑人才
9秒83这个纪录估计能保持好多年
全运会那张照片拍得真精神，完全看不出要退役
希望以后能在综艺节目看到你，肯定很有趣
这个消息确实上热搜了，朋友圈都在转
运动员的伤病问题确实是个现实难题
东京奥运会那场比赛我看了直播，太燃了！
太突然了，心都空了半拍😭
苏神真的拼尽了全力，致敬！
9秒83是多少人的青春啊，泪目了
退役后会不会写自传？想听你讲背后的故事
综艺求安排！少一个快乐就少一份快乐😂